ADEG TAFERNER-BUCHBAUER
9421 Eitweg
Kärnten
- Mo:
- 7:15 – 18:30
- Di:
- 7:15 – 18:30
- Mi:
- 7:15 – 18:30
- Do:
- 7:15 – 18:30
- Fr:
- 7:15 – 18:30
- Sa:
- 7:15 – 17:00
Besonderheiten
- Parkplätze
- Fleisch in Bedienung
- ADEG Backstube
- Lotto/Toto
- Post-Partner
- AMA Fleisch
- jö Partner
- jö&GO!
- Plattenservice
Unsere Kaufleute ganz persönlich
Yvonne Taferner-Buchbauer sichert mit ihrem ADEG Markt in Eitweg (Kärnten) die Nahversorgung. Mit ihrem Engagement bei der freiwilligen Feuerwehr sorgt sie auch abseits der Arbeit für Sicherheit.
Es ist einer spontanen Idee geschuldet, dass Yvonne Taferner-Buchbauer bei der freiwilligen Feuerwehr angeheuert hat. Gar nicht spontan ist hingegen der Entschluss gefallen, Kauffrau zu werden und sich mit einem eigenen Markt selbstständig zu machen. Der Weg war vielmehr vorgezeichnet, von der Lehre bei ADEG über die Filialleitung bis zur Übernahme eines Marktes. „Ich hatte nie einen anderen Berufswunsch, und ich bin sehr glücklich darüber, dass ich eigenverantwortlich als Kauffrau tätig sein darf“, sagt Yvonne Taferner-Buchbauer. Oft wird Kaufleuten der Beruf in die Wiege gelegt, weil schon die Eltern als selbstständige Kaufleute tätig waren. Nicht so bei Yvonne Taferner-Buchbauer, prägende Vorbilder gab es in der ei - genen Familie nicht. Aber uneingeschränkte Unterstützung, als es darum ging, den Schritt in die Selbstständigkeit zu wagen. „Ich habe lange und intensive Gespräche mit meinen Eltern und meinem Mann geführt. Gemeinsam haben wir alle Aspekte durchgedacht, bis ich schließlich den festen Entschluss gefasst habe, den ADEG Markt in Eitweg zu übernehmen“, erzählt sie.
Einfach regional – einfach gut
Der Markt wurde vor der Übernahme außen renoviert und im Sommer dieses Jahres unter der Regie der engagierten Kauffrau eröffnet. Eine Vielzahl regionaler Lebensmittel sorgt dafür, dass Produzent:innen vor Ort gestärkt werden und dass echter, hochwertiger Genuss in den ADEG Markt kommt. Die Auswahl reicht von Mehl und Eiern über Speck, Brot und Nudeln bis zu Gewürzen sowie Essig und Öl. „Derzeit habe ich rund 25 regionale Lieferanten und Lieferantinnen bei mir im Sortiment. Regionalität ist mir nicht nur aus ökologischen Aspekten wichtig. Bei meinen Produzenten weiß ich einfach, dass die Qualität zu 100 Prozent stimmt. Und dass die Wertschöpfung bei uns in der Region bleibt und hier Arbeitsplätze erhalten werden, ist ein zusätzlicher großartiger und wichtiger Aspekt“, sagt Yvonne Taferner-Buchbauer. Das Engagement für die Region und die Menschen vor Ort ist bei der Kauffrau kein bloßes Lippenbekenntnis. Yvonne Taferner-Buchbauer ist stark verwurzelt in der Gegend und ihren Gemeinden. Der ADEG Markt in Eitweg liegt nur 10 Kilometer entfernt von dem Ort, in dem die Kauffrau aufgewachsen ist. Ihr Mann Mario ist schon länger Eitweger. „Ich fühle mich hier zuhause und wohl. Das ist meine Heimat, zu der die Menschen ebenso gehören wie die wunderschöne Landschaft“, so Yvonne Taferner-Buchbauer. Dass sie sich für die Menschen hier einsetzt, ist für die Kauffrau selbstverständlich. Mit ihrem ADEG Markt unterstützt sie Vereine in Eitweg, und wenn „einmal ein nächtlicher Einsatz bei der Feuerwehr ansteht, versorgen wir die Einsatzkräfte mit Jause. Das gehört für mich einfach dazu“, betont die Kauffrau.
Immer im Einsatz
Bisweilen schlüpft sie selbst in eine Feuerwehrmontur und rüstet sich für einen Einsatz. „Eigentlich ist das Ganze aus einer spontanen Idee entstanden, die ein Freund und ich im Jahr 2007 hatten“, sagt Yvonne Taferner-Buchbauer schmunzelnd. Aus der Idee ist ein langjähriges freiwilliges Engagement geworden, das der Kauffrau viel Freude bereitet. „Mir gefällt die Tätigkeit selbst und dass ich gemeinsam mit meinen Kollegen und Kolleginnen im Notfall etwas für die Menschen hier tun kann.“ Die Feuerwehrfrauen stehen ihren männlichen Kollegen in nichts nach, erzählt Yvonne Taferner-Buchbauer: „Es gibt bei uns in Kärnten einen Wettbewerb, bei dem man einen Löschangriff auf Zeit machen muss. Wir sind insgesamt neun Frauen, die sich hier mit den Männern messen.“ Am Hobby ihres Sohnes nimmt die Kauffrau in ihrer Freizeit auch regen Anteil: Dreimal pro Woche trainiert der Siebenjährige im Fußballverein, und „meistens stehe ich am Spielfeldrand und schaue zu“, so Yvonne Taferner-Buchbauer. Kurze Wege erleichtern die Balance zwischen Arbeit und Freizeit. Yvonne TafernerBuchbauer wohnt lediglich ein paar Gehminuten vom ADEG Markt entfernt. Sportlich aktiv ist die Familie Taferner-Buchbauer auch gemeinsam, zum Beispiel an den Wochenenden bei Wanderungen auf die Sau- oder Koralpe. „Der Ausgleich und Zeit als Familie sind mir wichtig, obwohl ich meine Arbeit liebe und mir nichts anderes vorstellen kann“, schwärmt die Kauffrau.
