- Die ADEG Kauffrau Maria Kapeller eröffnete am 30. April 2026 ihren modernisierten Markt in St. Jakob in Haus
- Der Familienbetrieb wird bereits in vierter Generation geführt und ist seit 1912 fixer Bestandteil der Gemeinde
- Komplettumbau mit Hybridkasse für Selbstbedienung und elektronischen Preisauszeichnungen verbindet Tradition mit zeitgemäßer Nahversorgung
Sie führt den Markt bereits seit 1997, obwohl sie mittlerweile schon in Pension sein könnte. Der Standort blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits seit 1912 befindet sich der Lebensmittelmarkt im selben Haus, geführt von Familie Kapeller, mittlerweile in vierter Generation. Es ist nicht nur der einzige Nahversorger im Ort, sondern auch ein wichtiger Treffpunkt für die gesamte Gemeinde. Unterstützt wird Maria Kapeller weiterhin von ihrem Ehemann Jakob sowie ihren Mitarbeiterinnen Bettina und Irmi, die seit vielen Jahren Teil des Teams sind und den Markt mitprägen.
„Unser Markt ist seit Generationen eng mit unserer Familie und mit St. Jakob in Haus verbunden. Für uns ist es eine Herzensangelegenheit, diesen Nahversorger weiterzuführen und für die Menschen in der Gemeinde da zu sein. Dass wir Tradition und ein modernes Einkaufserlebnis nun noch besser verbinden können, freut uns sehr“, erklärt die selbstständige ADEG Kauffrau Maria Kapeller.
Selbstbedienung für mehr Flexibilität
Im Zuge der Neueröffnung wurde der ehemalige Spar-Markt umfassend modernisiert und technisch auf den neuesten Stand gebracht. Herzstück der Modernisierung ist die neue Hybridkasse, die Einkaufen mit Selbstbedienung über die regulären Öffnungszeiten hinaus und sogar sonn-tags ermöglicht. Zusätzlich sorgen elektronische Preisauszeichnungen, eine neue EDV-Infrastruktur und eine neue Zutrittstür für ein modernes und komfortables Einkaufserlebnis. REWE Großhandel Geschäftsführer Florian Klein betont: „Familie Kapeller steht für gelebte Nahversorgung mit großer Leidenschaft und jahrzehntelanger Erfahrung. Es beeindruckt mich sehr, mit wie viel Engagement sie ihren Markt seit Generationen führt und gleichzeitig in moderne Lösungen investiert. Genau diese Verbindung aus Tradition und Innovation macht ADEG aus. Ich wünsche dem gesamten Team nur das Beste für die Zukunft!“
Regionalität und Verbundenheit zur Gemeinde
Auf die Kund:innen von ADEG Maria Kapeller wartet ab sofort ein breites Angebot, von der bewährten Eigenmarke „Clever“ bis hin zu „Ja! Natürlich“-Bio-Produkten. Ergänzt wird das Sortiment durch zahlreiche regionale Spezialitäten wie Brot, Gebäck, Müsli, Eier, Fisch, Fleisch, Wurst, Speck und Gin. Gleichzeitig engagiert sich ADEG Maria Kapeller seit vielen Jahren aktiv im Gemeindeleben und unterstützt lokale Vereine. Bürgermeister Franz Wallner findet anerkennende Worte: „Der Markt der Familie Kapeller ist seit über einem Jahrhundert ein unverzichtbarer Bestandteil unserer Gemeinde. Es ist schön zu sehen, dass dieser traditionsreiche Standort modernisiert wurde und weiterhin mit viel Engagement geführt wird. Ich wünsche Maria Kapeller, ihrer Familie sowie dem gesamten Team viel Erfolg und gute Geschäfte!“
Geöffnet ist ADEG Maria Kapeller montags bis samstags von 06:00 Uhr bis 12:30 Uhr sowie von 15:00 Uhr bis 20:30 Uhr und sonntags von 07:00 Uhr bis 13:00 Uhr in Dorf 10, 6392 St. Jakob in Haus. Die Bedienzeiten sind montags bis samstags von 06:00 Uhr bis 12:00 Uhr sowie mittwochs und donnerstags von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Außerhalb dieser Bedienzeiten können die Kund:innen während der Öffnungszeiten flexibel über die Hybridkasse einkaufen.
Rückfragehinweis:
Team Media Relations
REWE International AG, Industriezentrum NÖ-Süd, Straße 3, Objekt 16, A-2355 Wiener Neudorf
Tel.: +43 2236 600 5261, E-Mail: mediarelations@rewe-group.at
