Das Jahreszeiten Kochbuch

Gut kochen und Gutes tun.

Jetzt Kochbuch kaufen und die Freiwillige Feuerwehr unterstützen.

Sie wollen zu Weihnachten etwas Gutes tun und köstliche neue Rezepte entdecken? Dann schnappen Sie sich gleich das neue "Jahreszeiten Kochbuch" mit den besten 50 saisonalen Rezepten aus den bisherigen Land & Leut' Ausgaben.

Dabei werden pro verkauftem Buch 
€ 5,- an österreichischen Feuerwehren gespendet! Jetzt in allen teilnehmenden ADEG Märkten erhältlich.

Ein Feuerwehrmann hält das 'Jahreszeiten Kochbuch'. Pro Exemplar gehen € 5,- an die österreichischen Feuerwehren.

Weil es nicht darauf ankommt, wo man zu Weihnachten isst – sondern mit wem.

Bei ADEG leben wir das Miteinander – besonders zu Weihnachten. Darum basiert unser diesjähriger Weihnachtsspot auch auf einer wahren Geschichte und zeigt den ADEG Kaufmann Hans-Peter Kurzmann, der für die Freiwillige Feuerwehr seines Ortes noch spät in der Nacht seinen ADEG Markt öffnet, um ihnen nach einem langen Einsatz doch noch ein besinnliches Fest zu ermöglichen. Dieses Handeln zeigt, was unsere Regionen so besonders macht: Die Menschen, die zusammenhalten.

Mit dieser Kampagne wollen wir uns bei allen Einsatzkräften bedanken, die auch über die Feiertage im Einsatz sind. Als Unterstützung dieses Engagements werden pro verkauftem Jahreszeiten Kochbuch 5 Euro an die Landesfeuerwehrverbände gespendet.

Das Jahreszeiten Kochbuch

Seit über zehn Jahren gibt ADEG fünf Mal im Jahr das Magazin Land & Leut‘ heraus, welches unter anderem auch einen Blick in die österreichischen Kochtöpfe wirft und Rezepte zu heimischen Köstlichkeiten verrät. Das neue „Jahreszeiten Kochbuch“ präsentiert die besten Rezepte aus einem Jahrzehnt „Land & Leut‘“ und nimmt die Leser:innen mit auf eine kulinarische Entdeckungsreise. Getreu dem ADEG Motto Land aufs Herz finden sich in dem nützlichen Buch nicht nur die besten saisonalen Gerichte, die sich mit regionalen Zutaten zubereiten lassen, sondern auch zahlreiche Ratschläge der ADEG Kaufleute aus ganz Österreich. Von Erdbeertörtchen und Bergkäseravioli im Frühling über sommerliche Grill-Tipps für Fisch und Fleisch bis hin zu deftiger Pilz-Lauch-Suppe im Herbst und knuspriger Gänsekeule an Heiligabend garantiert das „Jahreszeiten Kochbuch“ das ganze Jahr über für Gaumenfreuden und Genuss.

Das Jahreszeiten Kochbuch

Erlös unterstützt Landesfeuerwehrverbände

ADEG Kaufmann Stubauer mit seiner Tochter

Neben dem Kulinarischen steht bei dem neuen „Jahreszeiten Kochbuch“ von ADEG auch das Soziale im Vordergrund. Pro verkauftem Exemplar gehen 5 Euro an  die Landesfeuerwehrverbände, wodurch ADEG die Freiwillige Feuerwehr stärken möchte: „Unsere ADEG Kaufleute zeichnen sich seit jeher besonders durch ihr G’spür für ihre Mitmenschen und ihre regionale Verwurzelung aus. Viele von ihnen sind auch Teil ihrer Freiwilligen Feuerwehr im Ort, die einen unverzichtbaren Beitrag für das soziale Miteinander und die Sicherheit in den österreichischen Gemeinden leistet. Mit dem ‚Jahreszeiten Kochbuch‘ verbinden wir unsere Leidenschaft für regionale Lebensmittel mit dem Anspruch, das Gemeindeleben in Österreich aktiv zu unterstützen und mitzugestalten“, erklärt ADEG Geschäftsführer Jürgen Öllinger. Auch ADEG Kaufmann Markus Stubauer aus Oberösterreich, der mit seiner Tochter Teil der Freiwilligen Feuerwehr in Maria Neustift (Bezirk Steyr-Land) ist, zeigt sich begeistert: „Ich freue mich sehr über das neue Kochbuch. Nicht nur, weil ein Teil des Erlöses an die Feuerwehrverbände geht, sondern auch weil dadurch frische, knackige Lebensmittel von regionalen Lieferanten in den Einkaufskorb und auf den Teller kommen. Am Ende des Tages schmeckt nämlich nichts so gut wie direkt von daheim.“

In folgenden ADEG Märkten ist das Kochbuch erhältlich:

ADEG HÖFER 4553 SCHLIERBACH
ADEG STEINMAURER 4644 SCHARNSTEIN
ADEG Buchmüller 5084 GROSSGMAIN
ADEG Buchmüller 5322 HOF B. SALZBURG
ADEG EBNER 5121 OSTERMIETHING
ADEG PICHLER 5611 GROSSARL
ADEG NEUMAIR 5710 KAPRUN
ADEG PFAUNDLER 6600 REUTTE
ADEG ZIMMERMANN 2114 GROSSRUSSBACH
ADEG BAUER 2126 LADENDORF
ADEG MORAWEK 2181 DOBERMANNSDORF
ADEG LOIBL 2224 OBERSULZ
ADEG REIN 2272 NIEDERABSDORF
ADEG SPREITZER 2276 REINTAL
ADEG HAAS 2542 KOTTINGBRUNN
ADEG GRABNER 2564 WEISSENBACH
ADEG LECHNER 2802 HOCHWOLKERSDORF
ADEG LECHNER 2811 WIESMATH
ADEG NEUWIRTH 3143 PYHRA
ADEG KASSES 3192 HOHENBERG
ADEG KAUBECK 3352 ST. PETER/AU
ADEG BRUCKNER 3363 HAUSMENING
ADEG BERGER 3372 BLINDENMARKT
ADEG BINDER 3423 ST.ANDRAE - WOERDERN
ADEG BINDER 3423 ST.ANDRAE-WOERDERN
ADEG HAFERL 3452 ATZENBRUGG
ADEG FIDLER 3622 MUEHLDORF
ADEG HOBL 3664 MARTINSBERG N.OE.
ADEG ARTEGRA 4141 PFARRKIRCHEN
ADEG WÖSS 4143 NEUSTIFT
ADEG STUBAUER 4443 MARIA NEUSTIFT
ADEG WIEDEMANN 4452 TERNBERG
ADEG GARSTENAUER 4463 GROSSRAMING
ADEG PLESCHBERGER 5570 MAUTERNDORF
ADEG PLESCHBERGER 5571 MARIAPFARR
ADEG SONNTAG 6731 SONNTAG
ADEG SONNTAG 6733 FONTANELLA
ADEG HUBMANN 6800 ALTENSTADT
ADEG MOOSBRUGGER 6805 FELDKIRCH-GISINGEN
ADEG DÜNS 6822 DUENS
ADEG KOGLER 6830 RANKWEIL
ADEG NESENSOHN 6830 LATERNS
ADEG BERLINGER 6883 AU
ADEG STROLZ 6886 SCHOPPERNAU
ADEG THALER 6900 BREGENZ
ADEG SCHWANENMARKT 6922 WOLFURT
ADEG WEISS 6974 GAISSAU
ADEG REINPRECHT 7143 APETLON
ADEG GELBMANN 7163 ANDAU
ADEG KNOPF 7203 WIESEN
ADEG FAZEKAS 7302 KROATISCH MINIHOF
ADEG KUZMICH 7341 MARKT ST.MARTIN
ADEG SCHRÖDL 7344 STOOB
ADEG LANG 7422 RIEDLINGSDORF
ADEG MEISTERFROST 7423 PINKAFELD
ADEG SCHLAPSCHY 7443 RATTERSDORF-LIEBING
ADEG WACHTER 7474 DEUTSCH SCHÜTZEN
ADEG KURZMANN 8081 HEILIGENKREUZ AM WAASEN
ADEG RIEGLER 8192 STRALLEGG
ADEG GRABNER 8274 ST.MAGDALENA
ADEG STEINMETZ 8383 ST. MARTIN A.D. RAAB
ADEG FREIDORFER 8132 PERNEGG
ADEG GEROLD 8844 SCHOEDER
ADEG WOLFSBERG 9100 VOELKERMARKT
ADEG WOLFSBERG 9113 RUDEN
ADEG WOLFSBERG 9125 MITTLERN
ADEG WOLFSBERG 9133 MIKLAUZHOF
ADEG WOLFSBERG 9155 NEUHAUS
ADEG SCHNITZER 9342 GURK
ADEG WOLFSBERG 9400 WOLFSBERG
ADEG WOLFSBERG 9400 WOLFSBERG
ADEG WOLFSBERG 9400 WOLFSBERG
ADEG WOLFSBERG 9412 ST. MARGARETHEN
ADEG WOLFSBERG 9413 ST. GERTRAUD
ADEG WOLFSBERG 9422 MARIA ROJACH
ADEG WOLFSBERG 9423 ST.GEORGEN
ADEG WOLFSBERG 9431 ST.STEFAN
ADEG WOLFSBERG 9431 ST. STEFAN
ADEG WOLFSBERG 9451 PREITENEGG
ADEG WOLFSBERG 9463 REICHENFELS
ADEG WOLFSBERG 9470 ST.PAUL
ADEG WOLFSBERG 9472 ETTENDORF
ADEG WOLFSBERG 9473 LAVAMUEND
ADEG KOVSCA 9611 NOETSCH
ADEG GUGGENBERGER 9654 ST.LORENZEN
ADEG EBNER 9701 ROTHENTHURN
ADEG WINKLER 9710 FEISTRITZ/DR./FEFFERN.
ADEG MESSNER 9713 ZLAN
ADEG EBNER 9800 SPITTAL/DRAU
ADEG PICHLER 9844 HEILIGENBLUT
ADEG PLESCHBERGER 9863 RENNWEG
ADEG LECHNER 3671 MARBACH
ADEG PERFLER 9931 AUSSERVILLGRATEN
ADEG EBNER 9942 OBERTILLIACH
ADEG HINTNERS 9961 HOPFGARTEN/DEFEREGGEN
ADEG HANSER 9972 VIRGEN
ADEG KAINZ

3851

KAUTZEN
ADEG REITHOFER 3170 HAINFELD
ADEG KOGLER 8250 VORAU
ADEG STADLMANN 7071 RUST
ADEG NEUWIRTH 3511 FURTH-GÖTTWEIG
ADEG WEINBERGER 4451 GARSTEN
ADEG GRABNER 8225 PÖLLAU
ADEG WEIGERSTORFER 4542 NUSSBACH
ADEG WOLFSBERG 9143 ST. MICHAEL/BLEIBURG
ADEG BURTSCHER 6712 THÜRINGEN
ADEG HERZOG 7161 ST. ANDRÄ/ZICKSEE
ADEG BAUER 2221 GROSS-SCHWEINBART
ADEG GASS 2154 UNTERSTINKENBRUNN
ADEG GAMS 8922 LANDL
ADEG WOLFSBERG 9130 POGGERSDORF
ADEG LECHNER 2812 HOLLENTHON
ADEG STOFLETH 8614 ST. JAKOB/BREITENAU
ADEG ZEILINGER 3323 NEUSTADTL
ADEG NEUWIRTH 3462 ABSDORF
ADEG MAROSI 3385 GERERSDORF
ADEG PRESSLER 8732 SECKAU
ADEG KURZMANN 8561 SÖDING
ADEG WOLFSBERG 9121 TAINACH
ADEG KIENBERGER 5350 STROBL
ADEG WOLFSBERG 9400 WOLFSBERG
ADEG KIENBERGER 5360 ST. WOLFGANG
ADEG ANGERER 9702 FERNDORF
ADEG DANBAUER 4824 GOSAU
ADEG BACHLER 9341 STRASSBURG
ADEG WOLFSBERG 9421 EITWEG
ADEG FISCHBACH 8654 FISCHBACH
ADEG DANBAUER 4820 BAD ISCHL
ADEG PIRKER 9771 BERG IM DRAUTAL
ADEG ROSENBERGER 8181 ST.RUPRECHT A.D. RAAB
ADEG PICHLER 9843 GROSSKIRCHHEIM
ADEG HOFMEISTER 2275 BERNHARDSTHAL
ADEG MAROSI 3121 KARLSTETTEN
ADEG PACHLEITNER 4573  HINTERSTODER
ADEG WOLFSBERG 9112 GRIFFEN
ADEG WALTER SCHMUTTERER 2453 SOMMEREIN
ADEG FURTLEHNER 3691 NÖCHLING
ADEG LARCHER 6465 NASSEREITH
ADEG FUTSCHIK 2153 STRONSDORF
ADEG HOLZMANN 6275 STUMM
ADEG GRABNER 8225 PÖLLAU
ADEG IGN 9372 EBERSTEIN
ADEG HAUSER 7441 PILGERSDORF
ADEG WOLFSBERG 9433 ST.ANDRÄ
ADEG SCHLICHTINGER 3420 KRITZENDORF
ADEG KULCSAR 5091 UNKEN
ADEG MEISTERFROST 7202 BAD SAUERBRUNN
ADEG SCHUSTER 3242 TEXING
ADEG KOGLER 6807 TISIS
ADEG STRAUSS 9813 MÖLLBRÜCKE
ADEG NANASI 4802 EBENSEE
ADEG QUEHENBERGER 5524 ANNABERG
ADEG FILIPPITSCH 9631 JENIG
ADEG BAUER 2193 WILFERSDORF
ADEG KURZMANN 8700 LEOBEN
ADEG LASZLOFFY 2183 NEUSIEDL AN DER ZAYA
ADEG VIEHAUSER 5612 HÜTTSCHLAG
ADEG BLAAS 6655 STEEG
ADEG ZIMMERMANN 8911 ADMONT
ADEG FILIPPITSCH 9620 HERMAGOR
ADEG ATAN 3232 BISCHOFSTETTEN
ADEG KOHLWEG 9360 FRIESACH
ADEG TSCHARRE 9065 EBENTHAL
ADEG RAINER 6841 MAEDER
ADEG PANZER 2242 PROTTES
ADEG PRACHTHÄUSER 5102 ANTHERING
ADEG RANGERSDORF 9833 RANGERSDORF
ADEG SCHADEN 7322 LACKENBACH
ADEG TILGER 8800 UNZMARKT
ADEG KOFLER 9913 ABFALTERSBACH
ADEG HALLER 9871 SEEBODEN
ADEG OBLAK 9543 ARRIACH
ADEG DANBAUER

5202

NEUMARKT
GERNOT PIBER E.U. 8763 MÖDERBRUGG
ADEG GLANZER 8833 TEUFENBACH
ADEG STUMMVOLL 3822 KARLSTEIN
ADEG HUBER GERALD 9990 DEBANT
ADEG PRAX 9751 SACHSENBURG
ADEG SCHEIBER 9580 DROBOLLACH
ADEG TSCHERNE 9753 LIND IM DRAUTAL

ADEG RANGERSDORF

9831 FLATTACH
ADEG VELJKOVIC 2441 MITTERNDORF A.D. FISCHA
ADEG BOJAN ACANSKI-HAGEN E.U. 6805 FELDKIRCH GISINGEN
ADEG RAIMUND LAHOFER E.U. 2213 BOCKFLIESS
ADEG KOSMANN-WÖRNDLE OG 6934 SULZBERG
GEMEINDE WEINBURG 3205 WEINBURG
ADEG ANITA MITTER 4680 HAAG AM HAUSRUCK
ADEG ARTEGRA 4115 KLEINZELL IM MÜHLKREIS
ADEG MAIR MARTIN E.U. 9900 LIENZ/TRISTACH
ADEG KÄMMERER 8934 ALTENMARKT BEI ST. GALLEN
ADEG KAUFHAUS PETZL GMBH 8854 KRAKAUDORF
ADEG EDTBAUER 4582 SPITAL/PYHRN
ADEG HIMMELBAUER 4273 UNTERWEISSENBACH
ADEG ANTO 9761 GREIFENBURG
ADEG GRASSER 8813 ST. LAMBRECHT
ADEG SEBA 3321 ARDAGGER MARKT
ADEG DANIELA KERN E.U. 3375 KRUMMNUSSBAUM
ADEG GUAGLIANO 6845 HOHENEMS
ADEG ERNSTREITER-HUBMANN E.U. 8740 ZELTWEG
ADEG HUBER GERALD 9853 GMÜND
ADEG HÖRBINGER 8843 ST.PETER/KBG.
ADEG GRATZER 9344 WEITENSFELD
ADEG EBNER 9941 KARTITSCH
ADEG MAIER 9065 EBENTHAL
ADEG SATTLER 8772 TIMMERSDORF
ADEG FUCHS 9811 LENDORF
ADEG KOSTADINOVIC 1220 WIEN
ADEG STEINMAURER 4562 STEINBACH
ADEG BADER 4853 STEINBACH A. ATTERSEE
ADEG VOGLAUER 2104 SPILLERN
ADEG KNITEL 6654 HOLZGAU
ADEG MÜLLNER 7323 RITZING
ADEG WOLF 6653 BACH
ADEG KOPECKY 1136 WIEN
ADEG KIESENHOFER 4291 LASBERG